Ohněm a mečem

První díl trilogie z polských dějin, který následují romány Potopa a Pan Wolodyjowski, psal Henryk Sienkiewicz v době, kdy Polsko jako stát prakticky neexistovalo.

Děj je situován do roku 1648, kdy vypuklo povstání ukrajinských kozáků, vedené Bohdanem Chmelnickým, proti tehdejšímu polskému státu. V knize, jejímiž hlavními hrdiny je čtveřice neohrožených bojovníků, se setkáme s láskou, přátelstvím a odvahou.

Potopa 1 a 2

V roce 1655 se na polsko-litevské království valí obrovská švédská armáda. Situace vypadá naprosto beznadějně a v nejednom dříve odvážném srdci začne klíčit semínko zrady. I mocný litevský šlechtic Janusz Radziwiłł se rozhodne ustoupit před nepřemožitelnými vojsky a podrobí se novým pánům.
Poslední baštou odolávající nájezdníkům je opevněný klášter Jasna Góra u Čenstochové, v jejíž obraně nemalou roli sehraje bývalý Radziwillův žoldnéř Andrzej Kmicic. Svými hrdinskými činy se snaží smazat nespravedlivě získaný cejch odpadlíka a také dobýt srdce milované Olenky…

Pan Wolodyjowski

Pan Wołodyjowski si zoufá po smrti milované ženy Anuše. Nevěří totiž, že by ještě někdy v životě mohl být znova šťastný a odejde do kláštera. Leč v nouzi poznáš přítele – veselý pan Zagłoba se svého druha rozhodne dostat zpátky mezi lidi. A pak už se objeví ona, mladá a veselá Baška… Jenže opět zaduní válečné bubny a na Rzeczpospolitou se valí turecká vojska. Pan Wołodyjowský dobře ví, že polský šlechtic nemůže v takové situaci ležet s mladou ženou za pecí, ale musí bránit vlast. “Malý rytíř” opět vyráží do boje. Kniha je posledním dílem a vyvrcholením Trilogie Henryka Sienkiewicze. Ačkoliv zde potkáme známé postavy z předchozích částí, je možné ji číst jako samostatný román.