Synovia Veľkej Medvedice IV. – Návrat k Dakotom

Zatiaľ čo sa Mattotaupa zatrpknuto oddáva pijatike, vďaka ktorej ho očakáva neslávny koniec, Harka, jeho syn, dozrieva na veľkého bojovníka. Stáva sa význačným Indiánom, o ktorom sa skoro rozpráva pri všetkých ohňoch v prérii. Po mnohých dobrodružstvách a ťažkom vnútornom boji sa mladý hrdina odhodlá vrátiť sa k Medveďom. Víta ho však nedôvera a nové lži, keď ako vojnový náčelník chce tiahnuť proti vrahom svojho otca a bielym osadníkom, hoci vie, že oslobodzovací boj jeho ľudu nemá veľkú nádej na úspech.